--- title: El traductor del tensiómetro no está bien apretado description: Un traductor mal apretado deja entrar aire en el tensiómetro y provoca lecturas bajas, caídas bruscas en la gráfica y vaciados continuos. Cómo identificarlo y solucionarlo. url: "https://help.ikosadvanced.com/doc/traductor-tensiometro-mal-apretado/" updated: "2026-09-21" category: Diagnóstico de equipos --- # El traductor del tensiómetro no está bien apretado ![](https://help.ikosadvanced.com/wp-content/uploads/2026/09/portada-traductor-tensiometro-mal-apretado.png) # **El traductor del [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) no está bien apretado** ## Descripción de la incidencia Cuando el traductor no está correctamente apretado al cuerpo del [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) se produce una **entrada de aire** en el interior del equipo. Esta entrada de aire altera el funcionamiento del [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) y provoca lecturas erróneas, además de acelerar el vaciado del agua de su interior. Es una de las averías más habituales y, si no se corrige, obliga a rellenar el [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) con frecuencia sin solucionar el problema de origen. ## Síntomas Cuando el traductor no está bien apretado, es habitual observar uno o varios de los siguientes comportamientos: - Caídas bruscas e injustificadas de la tensión en la gráfica. - Lecturas muy bajas que no se corresponden con el estado real del suelo. - Oscilaciones anómalas de la tensión. - El [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) se vacía progresivamente, aunque se haya rellenado recientemente. - Necesidad de rellenar el [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) de forma repetitiva. La combinación de **lecturas de baja tensión, descensos repentinos en la gráfica y pérdida continua de agua** es un claro indicio de que el traductor no está realizando un cierre completamente estanco. ## Ejemplos reales ![Gráfica de tensiometría con caídas bruscas de tensión por entrada de aire en el traductor](https://help.ikosadvanced.com/wp-content/uploads/2026/08/grafica-traductor-nodo-10324728.png) Nodo 10324728 · Periodo: 4/03/2026 – 17/03/2026 ![Gráfica de tensiometría con oscilaciones anómalas y vaciado progresivo del tensiómetro de superficie](https://help.ikosadvanced.com/wp-content/uploads/2026/08/grafica-traductor-nodo-1032698.png) Nodo 1032698 · Periodo: 2/07/2026 – 7/07/2026 ![Gráfica de tensiometría en la que el sensor no alcanza tensiones elevadas y termina vaciándose](https://help.ikosadvanced.com/wp-content/uploads/2026/08/grafica-traductor-nodo-10325481.png) Nodo 10325481 · Periodo: 26/06/2026 – 6/07/2026 En estos casos, la **línea verde**, correspondiente al [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) de superficie, presenta un comportamiento anómalo: el sensor no llega a alcanzar tensiones elevadas a pesar de que el suelo continúa secándose y, posteriormente, termina vaciándose por completo. Este comportamiento es consecuencia de la entrada de aire a través del traductor, que impide mantener el vacío interno del [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/). Como resultado: - El [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) registra tensiones inferiores a las reales. - Se producen descensos bruscos e injustificados en la gráfica. - El nivel de agua disminuye progresivamente hasta que el [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) se vacía. - Es necesario rellenarlo con frecuencia, aunque el problema reaparecerá mientras no se elimine la entrada de aire. En una instalación correctamente sellada, el [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) debería incrementar progresivamente su tensión conforme el suelo pierde humedad y responder de forma estable a cada riego. Si el sensor muestra este patrón de baja tensión, oscilaciones anómalas y vaciado progresivo, lo más probable es que el traductor no esté correctamente apretado o que la **junta de estanqueidad** se encuentre deteriorada y deba sustituirse. ## Causa La falta de apriete o el deterioro de la junta de estanqueidad permite la entrada de aire al interior del [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/). Al romperse el vacío interno necesario para su funcionamiento, las lecturas dejan de ser fiables y el agua comienza a perderse progresivamente. ## Comprobaciones recomendadas 1. Verificar que el traductor está correctamente roscado y **firmemente apretado** sobre el cuerpo del [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/). 2. Comprobar el estado de la junta de estanqueidad. 3. Rellenar el [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) con **agua destilada y alguicida**, purgando el aire si fuese necesario. 4. Revisar durante los días siguientes que las lecturas vuelven a ser estables y que el nivel de agua permanece constante. ## Cómo diferenciarlo de un vaciado por estrés hídrico | Traductor mal apretado | Vaciado por estrés hídrico | | --- | --- | | Tensiones bajas que no encajan con el estado real del suelo. | Tensiones elevadas mantenidas varios días antes del vaciado. | | Caídas bruscas y oscilaciones sin causa aparente. | Subida progresiva de la tensión hasta valores extremos. | | Se vacía de nuevo poco después de rellenarlo. | Tras el rellenado y el riego, funciona con normalidad. | Si el patrón se corresponde con la columna derecha, consulta [Por qué los tensiómetros se vacían durante un estrés hídrico](https://help.ikosadvanced.com/doc/tensiometros-se-vacian-estres-hidrico/). ## Mantenimiento recomendado Al finalizar cada campaña se recomienda realizar un mantenimiento preventivo de los tensiómetros: - **Sustituir la junta de estanqueidad** del traductor para garantizar un cierre hermético. - Para solicitar la junta correspondiente, contactar con el servicio de Atención al Cliente, donde indicarán el modelo adecuado y el procedimiento correcto para su sustitución y reapriete. - Comprobar el estado general del [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) antes del inicio de la siguiente campaña. ## Servicio de revisión Como alternativa, los tensiómetros pueden enviarse o entregarse en el **taller de Adra** para realizar una revisión completa y su puesta a punto (servicio con coste adicional). Durante esta revisión se comprueba el estado de la cerámica, el traductor, las juntas y el funcionamiento general del equipo, garantizando que el [Tensiómetro](https://help.ikosadvanced.com/diccionario/tensiometro/) quede en condiciones óptimas para la siguiente campaña. ## ¿Tienes dudas? ¡Estamos para ayudarte! - 👉 **ABRIR UN TICKET** en la app · ¿Cómo? [Verlo aquí](https://help.ikosadvanced.com/doc/abrir-ticket-soporte/) - 👉 Centralita: +34 950 50 51 50 (L-V 8:00 a 16:00) - 👉 Email de soporte: support@ikosadvanced.com - 👉 Atención al cliente: +34 651 674 870 (L-V 8:00 a 16:00) - 👉 Soporte a través de WhatsApp: [wa.link/boec9r](https://wa.link/boec9r) (L-V 8:00 a 16:00) - 👉 Web de IKOS: [ikosadvanced.com](https://ikosadvanced.com/)